Mo ituaiga o laʻei mo tamaiti, e faʻapefea ona matou faʻamautinoa o loʻo i ai tulaga maualuga o le saogalemu i le valiina?

Matou te faʻatinoina se auala e tele ona vaega mo tulaga maualuga o le saogalemu i le valiina o lavalava o tamaiti. Matou te taulaʻi atu i le filifilia ma le faʻaeteete o meafaitino, tulafono faʻavaomalo, suʻega malosi, ma le pulega manino o le sapalai. Matou te faʻamuamua vali e le oona ma fesoʻotaʻiga manino e puipuia ai le soifua maloloina o tamaiti. O le lamatiaga o vali e le saogalemu mageso o le pa'u, allergies, fa'afitauli o le mānava, ma le kanesaO le valiina o lavalava saogalemu a tamaiti e fausia ai le faatuatuaga o tagata faatau.

Manatu Autū

• Matou te filifilia vali e saogalemu mo lavalava a tamaiti. Matou te filifilia vali e leai ni vailaʻau leaga. E puipuia ai le soifua maloloina o tamaiti ma le siosiomaga.
• Matou te mulimulitaʻi i tulafono faʻatonutonu ma faʻataʻitaʻi tele lavalava. Matou te siakiina lavalava aʻo leʻi faia ma pe a uma ona faia. O lenei mea e faʻamautinoa ai e saogalemu mo tamaiti e ofuina.
• Matou te fa'amaoni i le auala matou te faia ai lavalava. Matou te fa'aali atu i mātua a matou la'asaga saogalemu. E fesoasoani lea i mātua e talitonu o matou lavalava e saogalemu mo a latou fanau.

Fa'atinoina o le Filifiliga Saogalemu o Vali mo Ofu a Tamaiti Vali Saogalemu

Fa'amuamua Vali e Lē Oona ma e Fa'auo i le Siosiomaga

Matou te amata lava i vali lava ia. Ou te talitonu o le faamuamua o vali e le oona ma e le afaina i le siosiomaga o le laasaga muamua taua lea mo le saogalemu o vali a tamaiti. Matou te sailia ma le naunautai vali e leai ni u'amea mamafa, lea e ono afaina ai. Matou te faʻamautinoa foʻi e leai ni vali AZO e afaina ai a matou vali. Ua iloa nei e mafua ai faʻafitauli tau soifua maloloina. E le gata i lea, matou te filifilia vali e pala. E le faʻaleagaina ai lo matou eleele, ea, poʻo le vai. O lenei tautinoga e puipuia ai tamaiti ma le siosiomaga.

E tele fa'amanuiaga e maua mai vali masani. e le afaina i le siosiomaga, e le oona, ma e pala i le natura. E matuā itiiti lava lo latou aʻafiaga i le siosiomaga pe a faʻatusatusa i vali faʻapitoa. E matuā saogalemu lava vali masani a fualaʻau ʻaina. E leai ni vailaʻau poʻo ni mea e afaina ai. Matou te vaʻaia se toe faʻafouina le naunau i vali masani. O se filifiliga e sili atu ona gafataulimaina. E fesoasoani e faʻaitiitia le faʻaaogaina o vailaʻau faʻakemikolo ma le aʻafiaga lautele i le siosiomaga. O vali masani e e pala ma e maua mai punaoa fa'afouina. O lenei mea e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le valiina o ie i le siosiomaga. O nei vali e sili atu le saogalemu mo le siosiomaga ma le soifua maloloina o tagata. E masani lava ona leai ni vailaʻau faʻaleagaina. Talu ai e sau mai laʻau, manu, ma minerale, e mafai ona tatou toe faʻatumuina i le aluga o taimi. O vali masani e faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le siosiomaga. Latou te faʻaitiitia le manaʻomia o vailaʻau faʻaleagaina ma le tele o le vai i le faagasologa o le valiina.

Pa'aga ma Fa'atau'oa Vali Fa'amaonia

E taua tele le filifilia o pa'aga sa'o. Matou te na'o le fa'afaigaluegaina o vali ua fa'amaonia. O lenei mea e fa'amautinoa ai le saogalemu ma le lelei o a matou meafaitino. Tusipasi Fa'amaonia OEKO-TEX ECO PASSPORT e matuā tāua tele iā i matou. E faʻamautinoa ai o oloa fesoasoani ma vali e faʻaaogaina i le gaosiga o ie e saogalemu mo tagata soifua ma le siosiomaga. O lenei tusipasi e galulue faʻatasi ma isi tulaga faʻatonuina a le OEKO-TEX.

Matou te sailia fo'i isi fa'amaoniga talafeagai e fa'amautinoa ai e le o togafitia alava i vaila'au malolosi ma fa'asa pe fa'atapula'aina le tele o mea. E aofia ai mea fa'apa'epa'e masani, vali, mea e fa'alavelave ai le endocrine, formaldehyde, ma u'amea mamafa. E tatau i iunite fa'agasolo ona i ai ni faiga e pulea ai le siosiomaga. E aofia ai le fa'amamaina o otaota vai. Matou te iloiloina mea e fa'aaogaina mo vaila'au mo le o'ona ma le faigofie ona pala.

A tatou iloilo tagata tuʻuina atu sapalai, matou te mafaufau i ni nai taʻiala autuMatou te tilotilo i lo latou lelei, e masani lava e ala i faatinoga ua tuanai po o tusipasi. E taua tele foi le taimi e tuuina atu ai. Matou te manaomia le vave tuuina atu. O le talaaga ma le poto masani o se kamupani sapalai e taʻu mai ai ia i matou le tele o mea e uiga i lo latou faatuatuaina. E taua foi le mautu tau tupe. E puipuia ai faafitauli i le sapalai. Matou te faamaonia lo latou tausisia o tulafono ma tusipasi. O lenei mea e faamautinoa ai latou te ausia tulaga faatonuina o le alamanuia. Ma le mea mulimuli, e taua le auaunaga i tagata faatau. Matou te manaomia le lagolago lelei, aemaise lava mo le foiaina o faafitauli. Matou te mafaufau foi i ai. lelei ma le tau o vailaʻauE sili ona tāua le soifua maloloina ma le saogalemu o tagata faigaluega. Matou te siakiina a latou faiga tau pulega o le siosiomaga. O tulaga masani o le lelei e aofia ai tusipasi ma se faiga tau pulega lelei e pei o le ISO 9001. Matou te tilotilo foʻi i le aofaʻi o faitioga ma le fua faatatau o le PPM. O taʻiala tau lokisitika e aofia ai le tuʻuina atu i le taimi atofaina ma le saʻo.

Pepa Fa'amaumauga o le Saogalemu o Meafaitino e Mana'omia (MSDS)

Matou te manaʻomia pea Pepa Faʻamatalaga Saogalemu o Meafaitino (MSDS) mo a matou vali uma. O nei pepa e tuʻuina atu ai faʻamatalaga taua e uiga i lamatiaga o vailaʻau faʻasaina ma le saogalemu o le taulimaina. E tatau ona fa'afouina pea Pepa Fa'amaumauga Saogalemu (SDS) fa'atasi ai ma tulafono fa'atonutonu aupito lata mai. Matou te fa'afouina i le taimi lava e maua ai fa'amatalaga fou talafeagai. O tulafono fa'atonutonu o lo'o iai nei e le fa'amaoti mai ai se tapula'a sa'o o tausaga mo se SDS. Peita'i, e taua tele le toe iloiloga ma fa'afouga masani. E suia pea tulafono ma ta'iala mo oloa vaila'au. Matou te toe iloilo pepa o le MSDS i le itiiti ifo ma le tolu tausaga umaO lenei faiga e fesoasoani ia i matou e faatumauina tulaga sili ona maualuga mo le saogalemu o le valiina o lavalava a tamaiti.

Usita'i i Tulafono Fa'avaomalo ma Fa'atonuga Fa'atino mo Su'ega

Ou te talitonu e le lava le na o le filifilia o vali e saogalemu. E tatau foi ona tatou mulimulitaʻi ma le faʻamaoni i tulafono faʻavaomalo ma faia ni suʻega maeʻaeʻa. O lenei auala e lua-vaega e faʻamautinoa ai le saogalemu o lavalava a a tatou fanau. E maua ai e mātua le filemu o le mafaufau.

Fa'atautaia o Tulaga Fa'atonu Taua o le Saogalemu Fa'avaomalo

Matou te fa'atautaia se laufanua faigata o tulaga fa'avaomalo o le saogalemu. O lenei mea e fa'amautinoa ai o lavalava o a matou fanau e saogalemu i le lalolagi atoa. Ou te iloa o nisi vali e ono lamatia ai. Mo se fa'ata'ita'iga, matou te matua'i 'alofia lava:

• Vali AzoE mafai e nei vali fa'apitoa ona fa'asa'olotoina ai amine manogi e mafua ai le kanesa. E ono lamatia ai le soifua maloloina.
• Vali e fa'avae i le benzidine: O lenei ituaiga vali fa'apitoa e fa'asa'oloto ai fo'i amines manogi e mafua ai le kanesa.
• Vali amine manogi: E mafai e nei vali ona fa'asa'oloto amine manogi, o ni mea e ta'ua o ni carcinogens.

Mo le puipuia o tamaiti, matou te tausisi i ni nai tulafono tulafono faatonutonu taua. E aofia ai:

• Tulafono a Europa mo le REACHO lenei tulafono e fa'asa ai mea mata'utia i lavalava o tamaiti. E taula'i i vaila'au mata'utia ma vali e pei o vali azo.
• Tulaga faatonuina a le CPSIA a le Iunaite SeteteO nei tulaga faatonuina ua faʻasa faapitoa ai mea matautia i lavalava o tamaiti.
• OEKO-TEX Tulaga Fa'atonu 100O lenei tusipasi e faʻamautinoa ai e le o iai ni vailaʻau faʻaleagaina i o tatou lavalava. E faʻamautinoa ai o ie e leai ni mea oona.

Matou te mafaufau foʻi isi tulafono taua. E aofia ai le US Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA), Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA), ma tulaga faatonuina a Saina i Peretania Tele. O tulafono faapitoa a setete e pei o le Washington State Children's Safe Products Act ma le California's Proposition 65 e taiala ai foi a tatou filifiliga.

O le OEKO-TEX® STANDARD 100 o se maa faavae lea o lo matou tausisia o tulafono faatonutonu.. O ona tapula'a e fetaui ma tapula'a o vaila'au ua fa'atulagaina e le REACH. O le REACH e pulea ai vaila'au mata'utia i le Iuni a Europa. O le OEKO-TEX® STANDARD 100 e mana'omia ai i tatou e usita'i i le Annex XVII o le REACH. O lenei fa'aopoopoga o lo'o lisiina ai vaila'au mata'utia ua fa'atapula'aina pe fa'asaina i oloa a le EU. E mana'omia ai fo'i le usita'ia o le Annex XIV o le REACH. E le pei o le REACH, o le OEKO-TEX® STANDARD 100 e masani ona fa'asaina nei vaila'au. O le tulaga fa'atonuina e aofia ai Vaila'au e Matua Popole Tele (SVHC) e feso'ota'i ma ie. O lona uiga e seasea ona tatou mana'omia le fa'afeso'ota'i e uiga i SVHC i la tatou filifili sapalai.

Faia o Su'ega Atoatoa a'o le'i amataina ma le mae'a ai o le gaosiga

O la matou tautinoga i le saogalemu e aofia ai suʻega maeʻaeʻa i laʻasaga taʻitasi. Matou te faia suʻega atoatoa aʻo leʻi faia ma pe a maeʻa ona gaosia. O lenei mea e faʻamautinoa ai o laʻei uma e ausia a matou tulaga maualuga.

A'o le'i amataina le gaosiga, matou te faia su'ega taua a'o le'i faia le gaosigaO nei su'ega e fa'amaonia ai le saogalemu o vali.

• Tumau Lanu i le FufuluinaO lenei suega e siaki pe ua mou atu le lanu o lavalava i le taimi e fufulu ai. E puipuia ai fo'i le vali mai le pisipisia o le pa'u o se tamaititi.
• Tumau o le Lanu i le MilimiliO lenei suega e iloa ai pe ua leiloa le lanu o le ie pe a olo mago pe susu. E taofia ai le fesiitaiga o le vali i isi mea po'o le pa'u.
• Le tumau i le vai i le tumau i lanu/le tumau i pisipisia vaiO lenei suega e iloilo ai le mautu o le lanu pe a susu ie. Matou te iloiloina suiga o lanu ma le pisipisia pe a uma ona fa'asusu ma fa'amago.

Matou te pulea fo'i vaila'au fa'aopoopo mo le valiina ma le lolomiina i le taimi o le gaosiga. E taua tele le faia o su'ega masani o fa'ata'ita'iga. E fa'amautinoa ai o a matou oloa e ausia tulaga fa'atonuina o le saogalemu mo lavalava o tamaiti.

A maeʻa le gaosiga, matou te faia ni suʻega taua pe a uma ona gaosia. O nei mea e faʻamaonia ai le tumau o le vali ma le leai o ni toega o mea e afaina ai. O le suega o le tumau o lanu o se iloiloga taua tele. E fuafua ai le lelei o le tausia e se ie o lona lanu muamua. Matou te faʻaalia ie i tulaga eseese. E aofia ai le fufuluina, oloina, malamalama, ma le afu. O le le tumau o lanu e mafai ona mafua ai le tafe toto o le lanu. O lenei mea e pisipisia ai isi ie, faʻaitiitia ai le tau o oloa, ma faʻaleagaina ai la matou faʻailoga. E mafai foi ona mafua ai le le fiafia o tagata faʻatau. O le mea e sili ona taua, e aʻafia ai le soifua maloloina o tagata faʻatau. E mafai e molelaʻau vali ona mitiia e ala i le paʻu e ala i le afu. E mafai ona mafua ai le itaitagofie poʻo le mageso. Matou te faʻaaogaina le faʻasologa o le ISO 105 mo metotia faʻataʻitaʻi faʻatulagaina. O lenei mea e faʻamautinoa ai le tumau ma le faʻatuatuaina.

O la matou lisi siaki pe a uma le suega mo le mausali o le oloina e mae'ae'a:

• Matou te faʻatusatusaina le ie kuka i se lanu efuefu i lalo o moli faʻatonutonuina.
• Matou te faamaumauina le fua faatatau o le mausali (mago ma susu) faatasi ai ma mataitusi muamua o le tagata iloilo.
• Matou te pueina ata o ie ua pisipisia mo faamaumauga faafuainumera pe a manaʻomia.
• Matou te siakiina fa'ai'uga e fa'atusatusa i fa'atusatusaga fa'alotoifale po'o fa'amatalaga a le tagata fa'atau.
• Matou te fa'ailogaina ma teuina ie ma ie fa'ata'ita'i mo le mafai ona toe maua.
• Matou te lipotia atu ni taunuuga e le o ogatasi ma le tulaga masani mo gaioiga e faasa'o ai pe toe faia ni su'ega.

O lenei faiga auiliili e faʻamautinoa ai e saogalemu mea uma mo le valiina o lavalava a tamaiti.

Fa'aaogaina o le Fa'amaoniga Tuto'atasi a le Vaega Lona Tolu

Matou te lē faʻalagolago naʻo a matou lava suʻega. Matou te faʻaaogaina foʻi le faʻamaoniga tutoʻatasi a isi vaega. O lenei mea e faʻaopoopoina ai se isi vaega o le faʻatuatuaga ma le mautinoa. E maua ai se faʻamaoniga manino o la matou tautinoga.

E tele fa'amanuiaga e maua mai i le fa'amaoniga tuto'atasi a le isi vaega:

• E fa'amautinoa ai le leai o ni mea oona e totoina ai. O lenei mea e fa'amautinoa ai e ola mea mata e aunoa ma ni mea e afaina ai.
• E fa'amaonia ai le tausisia o ta'iala fa'atulafonoina o le siosiomaga ma agafesootai. O a matou faiga gaosiga, e aofia ai le valiina, e ausia tulaga fa'atonuina maualuluga.
• E aofia ai vailaʻau e saogalemu mo vali. E faʻamaonia faapitoa ai o loʻo matou faʻaaogaina vali e le oona ma e saogalemu.
• E ofoina atu ai le faʻamaoniga manino e taua. O lenei mea e maua ai se faʻamaoniga manino ma faʻatuatuaina o le tausisia o tulafono mo tagata faʻatau ma la matou faʻailoga.

O meafaitino lelei ma le saogalemu o le faagasologa e faʻaleleia atili ai le mafanafana ma le saogalemu. O lenei faʻamaoniga e faʻamaonia ai le leai o ni mea faʻaleagaina i le oloa mulimuli.

Matou te galulue faʻatasi ma fale suʻega taʻuleleia mai isi vaega. O nei fale suʻega e faʻapitoa i le saogalemu o ie. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai:

• HohensteinLatou te ofoina atu su'ega ie mo le lelei, fa'atinoga, ma le saogalemu. E aofia ai le su'esu'ega o alava ma su'ega vaila'au mo mea fa'aleagaina e pei o le PFAS, u'amea mamafa, ma le formaldehyde. Latou te fa'amautinoa le tausisia o RSL ma MRSL fa'ava-o-malo. E tu'uina atu fo'i e Hohenstein tusipasi OEKO-TEX® ma asiasiga i luga o le nofoaga.
• IntertekLatou te tuʻuina atu suʻega saogalemu o ie mo vaega eseese. E aofia ai ie mo fale, mea faʻaopoopo mo laʻei, ma ie faʻafomaʻi. Latou te ofoina atu foʻi auaunaga suʻesuʻega ma se Polokalama Agavaʻa a le Falegaosimea (MQP). O lenei polokalame e iloilo ma mataʻituina le faʻatinoga o le falegaosimea i le faʻamautinoaina o le lelei ma le faʻasaoina o le siosiomaga.
• Fale Su'esu'e ACTO lenei fale su'esu'e ua fa'amaonia e le ISO/IEC 17025 e fa'apitoa i le saogalemu o oloa a tagata fa'atau. Latou te fa'atinoina su'ega fa'amekanika ma vaila'au e talafeagai ma le saogalemu o ie. E aofia ai oloa a tamaiti. E i ai a latou ofisa i le lalolagi atoa, ma fa'amautinoa ai le lautele o le a'apa atu i ai.

O nei faiga faapaaga e faʻamalosia ai la matou folafolaga. Matou te tuʻuina atu lavalava sili ona saogalemu mo tamaiti.

Fausiaina o le Faatuatuaga e ala i le Manino ma Fesootaiga ma Tagata Faatau

Ou te talitonu o le manino ma le manino o fesootaiga e taua tele mo le fausiaina o le faatuatuaga ma matua. E tatau ona tatou faaali atu ia i latou lo tatou tautino atu i le saogalemu. O lona uiga ia tatou tatala e uiga i a tatou faiga ma meafaitino.

Ia mautinoa le mafai ona su'eina le sapalai mai le amataga e o'o i le i'uga

Matou te faʻamautinoa le mafai ona suʻeina le sapalai mai le amataga seʻia oʻo i le iʻuga. O lona uiga e mafai ona ou siakiina mea uma mai lona amataga seʻia oʻo i le ofu ua maeʻa. O lenei faiga e fesoasoani ia i matou e faʻamaonia le saogalemu o vaega taʻitasi. E mafai ai foʻi ona matou vave iloa ma foia soʻo se faʻafitauli e ono tulaʻi mai. O le iloaina o le mea e sau ai a matou vali e maua ai loʻu mautinoa i lo latou saogalemu.

Fa'ailoa Manino Atu Fuafuaga Saogalemu i Tagata Fa'atau

E fia iloa e tagata faʻatau pe saogalemu lavalava o a latou fanau. Ou te iloa e masani ona latou faitauina faʻailoga o mea o loʻo i ai. O i latou ua oʻo i ai le itaitagofie e sili atu ona latou sailia ni faʻamatalaga. Va'ai i fa'amatalaga nei:

Matou te tuʻuina atu faʻamatalaga manino i luga o la matou upega tafaʻilagi ma faʻailoga o oloa. E aofia ai faʻamatalaga e uiga i a matou vali e le oona. Matou te faʻamatalaina foʻi a matou faʻatulagaga o suʻega. E tatau i kamupani ona faʻamautinoa le saogalemu o oloa ma tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo mo le faʻaaogaina. I le EU ma le UK, e manaʻomia faʻailoga lapatai mo oloa e iai vali faʻapitoa e pei o le Tartrazine..

Fa'aalia o Fa'amaoniga ma Fa'ailoga Talafeagai

O le fa'aalia o tusipasi e pei o OEKO-TEX Tulaga Fa'atonu 100 e maua ai e mātua le filemu o le mafaufauUa lauiloa tele nei mea mo le saogalemu ma le fa'auo i le valiina o ie e le afaina ai le si'osi'omaga.

• OEKO-TEX Tulaga Fa'atonu 100O lenei tusipasi e faʻamautinoa ai e saʻoloto ie mai mea faʻaleagaina. su'ega mo le silia ma le 1,000 vaila'au fa'atulafonoina ma vaila'au e le'i fa'atulafonoina. E aofia ai le formaldehyde, PFAS, ma u'amea mamafa. E aofia ai fa'apitoa vali ma fa'auma. E fa'afouina lenei tusipasi i tausaga ta'itasi. E aofia ai ni manatu fa'apitoa mo oloa mo pepe ma tamaiti.

O nei tusipasi ia mautinoa le leai o ni mea oona ua iloaLatou te faia a matou oloa ia saogalemu mo tagata faʻatau.

Ou te faʻaaogaina pea le filifiliga saʻo o vali, tausisi i tulaga faʻatonuina o le saogalemu faʻavaomalo, ma faia suʻega maeʻaeʻa. Ou te tausia le manino o le sapalai. Ou te faʻailoa atu ma le manino nei taumafaiga i tagata faʻatau. Ou te mautinoa ma faʻaalia ma le mautinoa tulaga maualuga o le saogalemu i faiga o le valiina o lavalava saogalemu a tamaiti. Ou te puipuia le soifua maloloina o tamaiti ma faʻafailele le faʻatuatuaga tumau a tagata faʻatau.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

Aiseā ou te faamuamua ai vali e lē oona mo lavalava o tamaiti?

Ou te fa'amuamua vali e le o'ona auā e puipuia ai tamaiti mai vaila'au fa'aleagaina. E puipuia ai le mageso o le pa'u ma fa'afitauli matuia tau soifua maloloina. Ou te fa'amautinoa le saogalemu o tamaiti uma.

E faapefea ona fesoasoani tusipasi e pei o le OEKO-TEX e faamautinoa le saogalemu?

O nei tusipasi e faʻamaonia ai le saʻoloto o ie mai ni mea faʻaleagaina. E faʻamaonia ai laʻu tautinoga i le saogalemu o le faʻagasologa. Ou te tuʻuina atu le filemu o le mafaufau mo lou aiga.

O a mea e tatau ona ou vaʻavaʻai i ai pe a faʻatau lavalava a tamaiti e faʻamautinoa ai le saogalemu o vali?

Vaavaai mo ni fa'ailoga manino ma ni tusipasi e pei o le OEKO-TEX. O nei mea e fa'aalia ai o lo'o fa'aogaina e le fa'ailoga ni vali saogalemu ma e le o'ona. Ou te fa'amautinoa e mafai ona e fa'atuatuaina a'u oloa.